Critique – Ouistreham est l’adaptation libre du livre de Florence Aubenas, Le quai de Ouistreham, par Emmanuel Carrère. Une œuvre entre fiction et réalité.
Si le cinéaste reprend la trame de l’ouvrage où l’écrivaine se retrouvait à travailler avec les femmes de ménage en charge de la propreté des ferrys de la ligne Ouistreham-Portsmouth, il s’en éloigne dans son traitement. En effet, si Florence Aubenas s’attachait à une description documentaire de son expérience, Emmanuel Carrère penche nettement du côté de la fiction. Il introduit pour cela des scènes inédites et s’attache à la relation entre Marianne l’écrivaine (Juliette Binoche) et Christèle, l’une des femmes de ménage (Hélène Lambert). Ce changement de point de vue fait qu’au final le film ne correspond pas au livre. Cela dit, à la façon d’un Ken Loach dans Sorry we missed you, la thématique de la précarité reste prégnante, et rien que pour cela le film mérite d’être vu.
« Comment raconter ? » Cette thématique générée par la fiction et sa mise en abyme prend tout son sens avec une œuvre comme Ouistreham. Peut-on, lorsqu’on est aisé, raconter la vie de ceux qui ont peu ? Cette question d’actualité, car on entend de nombreuses polémiques au sujet de la légitimité des écrivains à porter dans leurs écrits d’autres mondes que les leurs, est plutôt bien amenée.
Sans donner de leçons, le cinéaste joue sur les deux tableaux, mêlant fiction et réalité. Il met ainsi en scène dans son film un personnage inspiré par Florence Aubenas qui se sert de ses collègues de travail comme sujets d’expérience et matière à son livre, et d’un autre côté, embauche, pour incarner les femmes de ménage qui l’entourent, des interprètes non professionnelles, celles décrites dans le livre. Le spectateur se retrouve alors plongé dans un porte-à-faux générateur de questionnements sur notre société.
La réponse à la question de l’écriture ne peut être simple. C’est pourquoi il convient d’apprécier ce film comme l’apport d’une brique à la réflexion sur ce sujet.
Emmanuel Carrère, Ouistreham, France, 2020, 107mn
Sortie : 12 janvier 2022
Genre : drame
Classification : tous publics
Avec : Juliette Binoche, Hélène Lambert, Léa Carne, Évelyne Porée, Patricia Prieur, Émily Madeleine, Didier Pupin
Scénario : Emmanuel Carrère et Hélène Devynck, d’après un roman de Florence Aubenas
Image : Patrick Blossier – AFC
Son : Jean-Pierre Duret
Musique : Mathieu Lamboley
Montage : Albertine Lastera
Production : Curiosa Films, Cinéfrance Studios, France 3 Cinéma
Producteurs : Olivier Delbosc, David Gauquié, Julien Deris
Distribution : Memento distribution
En savoir plus sur le film avec CCSF : Ouistreham
.
Critique publiée dans le cadre d’un partenariat avec Chacun cherche son film
.
Ouistreham (© Christine Tamalet)
.
Découvrir toutes nos critiques de films
